Aberrant kinderliedboek

"... klopte op de deul."

Kleine kinderen hebben en liedjes zingen: als er nu één iets is dat even goed bij mekaar past als Jacky Lafon en mislukte facelifts, dan is het dat wel. Uit diep respect voor al die briljante evergreens, ging ondergetekende daarom op pad in zijn eigen huis, op zoek naar welke liedjes er heel lokaal in K-Town Metropool allemaal gezongen worden en wat het effect ervan is. Daarbij kwamen de volgende, interessante bevindingen naar boven:

1. Velen (Iedereen?) houden zich doorgaans strak aan de officiële liedjesteksten, met uitzonderlijk hier en daar een lichte, regionale aanpassing. Hier in huis is dat vooral het geval met "In het bos, daar staat een huisje". De vrouwelijke helft van het ouderpaar zingt immers "... kwam een haasje aangelopen, klopte op de deur." Hoe het de haas in kwestie verder vergaat, weet iedereen wel, maar feit is wel dat men in Vlaams-Brabant en Limburg geen respect toont voor het - weliswaar poëtisch vrije - eindrijm "... kwam een haasje aangelopen, klopte even aan." Waarbij "aan" qua klank rijmt op "vensterraam". In West-Vlaanderen is er geen sprake van dergelijke miskleunen en eerbiedigt men het eindrijm.

2. Liedjes opzettelijk verkeerd zingen kan danig op de heupen werken en dit niet enkel onder volwassenen. Tussen de mammie en de pappie is er al vaak een spanningsveld ontstaan, wanneer eerstgenoemde het over de groep MGMC heeft, in plaats van MGMT. Dat pestgedrag wordt daarom geregeld weerkaatst door de pappie, die zijn eigen versie zingt van "Chasing Cars" van Snow Patrol, nl. "... would you lie with me and just forget the words", waar men "the world" zou verwachten. Dit tot grote ergernis van de mammie.

Ook bij kleine kinderen wekt dit danig frustratie op. Zo weet Flappermans na een tijdje geen weg meer met zichzelf als de pappie van "Dag, mijn Augustijntje, dag mijn Marjoleintje" zingt, alwaar dochterlief "Roosmarijntje" verwacht. Doorgaans begint Floopy dan te krijsen in plaats van te zingen.

3. Laatste en meteen ook belangrijkste bevinding: eigenlijk zijn veel van die songteksten ferm saai. Daarom heeft ondergetekende de voorbije drie jaar zijn eigen versies ontwikkeld van enkele kleuterliedjes. Hierbij een kleine bloemlezing - neurie of zing gerust mee:

En maar dansen en maar lachen,
met haar vieze manieren!

"Visje visje in het water
visje visje in je kom
Visje visje kan niet praten
visje visje is doofstom."

"Schaapje schaapje

heb je witte wol?

Ja baas, ja baas 

en bruine rond mijn hol."

"Ik ben Kaatje van de schuddebol
ik steek graag dingen in mijn <vul zelf aan>
en heb een gele krullenbol
van schuddebollepats!"

Het spreekt voor zich dat niet iedereen in huis even blij is met papa's aberrante versies. Zeker niet de gezinsleden met een pedagogische achtergrond. Daarom neemt ondergetekende zich voor om, nu Flappermans vrijwel alles begrijpt, voortaan zijn manieren te houden. Op vlak van kleuterliedjes toch.

Om toch nog met een katholieke noot deze korte studie te beëindigen: een slaapliedje voor alle kindjes-lezers en in het bijzonder voor Flappermans en Bassieman:

Die van het slaapliedje.

Slaap Floopy/Basje, slaap

daarbuiten loopt Poepoe

Poepoe met haar witte voetjes

die drinkt haar water zo zoetjes.

Slaap Floopy/Basje slaap

daarbuiten loopt Poepoe.

En deze blijft het elke avond opnieuw doen.